| ITALIANO |
CROATO |
GRECO |
RUMENO |
Dizionario
Gastronomico ق Restorani i
rječnik
| Prima
colazione |
Doručak |
Πρωινό |
Mic
dejun |
| Bacon |
Bacon |
Μπέικον |
Bacon |
| Biscotti |
Keksi |
Μπισκότα |
Biscuits |
| Brioche |
Brioche |
Τσουρέκι |
Brioche |
| Burro |
Maslac |
Βούτυρο |
Untul |
| Cacao |
Kakao |
Κακάο |
Cacao |
| Caffč |
Kava |
Καφές |
De cafea |
| Caffč con panna |
Kava
sa šlagom |
Καφές
με κρέμα |
Cafea cu
frisca |
| Caffč decaffeinato |
Kava
bez kofeina |
Ντεκαφεϊνέ |
De cafea
decafeinizate |
| Caffč Espresso |
Espresso |
Espresso |
Espresso |
| Caffč filtro |
Filter
kava |
Καφές
φίλτρου |
Filtru de
cafea |
| Caffč nero |
Crna
kava |
Καφέ |
Cafea neagră |
| Caffelatte |
Kava
i mlijeko |
Καφέ
και το γάλα |
De cafea
şi lapte |
| Caffelatte completo |
Kava
i mlijeko pratiti |
Καφές
και κομμάτι
των
γαλακτοκομικών |
Cafea şi
urmăriţi de lapte |
| Cappuccino |
Cappuccino |
Καπουτσίνο |
Cappuccino |
| Cioccolata |
Čokolada |
Σοκολάτα |
Chocolate |
| Confettura, marmellata |
Džem,
marmelada |
Μαρμελάδα,
μαρμελάδα |
Jam, marmeladă |
| Cornetto, croissant |
Croissant,
croissants |
Κρουασάν,
κρουασάν |
Croissant,
cornuri |
| Fetta di pane tostato |
Toast |
Τοστ |
Toast |
| Fetta pane tostato con
burro |
Kriška
tost s maslacem |
Φέτα
τοστ με
βούτυρο |
Felie de paine
prajita cu unt |
| Fette biscottate |
Dvopek |
Παξιμάδι |
Biscuit |
| Fiocchi di cereali |
Pahuljice
od žitarica |
Νιφάδες
δημητριακών |
Fulgi de
cereale |
| Fiocchi di cereali con
panna |
Pahuljice
žitarica s vrhnjem |
Νιφάδες
δημητριακών
με κρέμα
γάλακτος |
Fulgi de
cereale cu crema |
| Knackebrot (gallette di farina integrale) |
Knackebrot
(krekeri, cijeli pšenično brašno) |
Knackebrot (κροτίδες,
ολόκληρο το
αλεύρι σίτου) |
Knackebrot (biscuiti,
făină integrală de grâu) |
| Latte |
Mlijeko |
Γάλα |
Milk |
| Latte pastorizzato |
Pasterizirano
mlijeko |
Παστεριωμένο
γάλα |
Lapte
pasteurizat |
| marmellata d'albicocche |
marmelada
marelica |
Μαρμελάδα
βερίκοκο |
gem de caise |
| marmellata di arance |
marmelada |
μαρμελάδα |
gem |
| marmellata di ciliege |
Cherry
jam |
Μαρμελάδα
κεράσι |
Gem Cherry |
| marmellata di fragole |
strawberry
jam |
μαρμελάδα
φράουλα |
gem de căpşuni |
| marmellata di lamponi |
džem
malina |
μαρμελάδα
βατόμουρο |
gem de zmeura |
| marmellata di pesche |
PEACH
JAM |
Ροδάκινο
JAM |
PIERSICĂ
JAM |
| marmellata di prugne |
marmelada
od šljiva |
Μαρμελάδα
δαμάσκηνο |
gem de prune |
| marmellata di ribes |
ribiz
pekmez |
σταφίδα
μαρμελάδα |
gem de coacăz |
| Miele |
Med |
Μέλι |
Miere |
| Omelette |
Omlet |
Ομελέτα |
Omelette |
| Omelette con prosciutto |
Omlet
sa šunkom |
Ομελέτα
με ζαμπόν |
Omletă cu
şuncă |
| Omelette semplice |
Jednostavna
Omlet |
Απλή
Ομελέτα |
Simplă
omletă |
| Pane |
Kruh |
Ψωμί |
Pâine |
| Pane bianco |
Bijeli
kruh |
Λευκό
ψωμί |
Pâine albă |
| Pane di segale |
Raženi
kruh |
Ψωμί
σικάλεως |
Pâine de
secară |
| Pane integrale |
Prekrupa |
Ολικής |
Integrală |
| Pane nero |
Kruh |
Ψωμί |
Pâine |
| Panino |
Sendvič |
Σάντουιτς |
Panele de |
| Panino al latte |
Sandwich
mlijeko |
Σάντουιτς
γάλα |
Laptele
sandwich |
| Panna |
Krema |
Κρέμα |
Smântână |
| Pasticcini |
Pereci |
Αρτοσκευάσματα |
Produse de
patiserie |
| Pompelmo ghiacciato |
Grejpfrut
zamrznuta |
Γκρέιπφρουτ
κατεψυγμένα |
Grapefruit îngheţate |
| Porridge (farinata
d'avena) |
Kaša
(kaša zob) |
Χυλό
(βρώμη χυλό) |
Terci de
cereale (ovăz porridge) |
| Prosciutto |
Šunka |
Ζαμπόν |
Sunca |
| Prosciutto affumicato |
Gammon |
Gammon |
Gammon |
| Prosciutto alla griglia |
Žaru
Šunka |
Ψητά
Χαμ |
La gratar Ham |
| Prosciutto cotto o crudo |
Šunka |
Ζαμπόν |
Sunca |
| Spremuta d'arancia |
Sok
od naranče |
Χυμός
πορτοκαλιού |
Sucul de
portocale |
| Spremuta di limone |
Limunada |
Λεμονάδα |
Limonadă |
| Succo d'arancia |
Sok
od naranče |
Χυμός
πορτοκαλιού |
Sucul de
portocale |
| Succo di frutta |
Juice |
Χυμός |
Suc |
| Succo di pomodoro |
Sok
od rajčice |
Χυμός
ντομάτας |
Suc de tomate |
| Succo di pompelmo |
Sok
od grejpa |
Ο
χυμός
γκρέιπφρουτ |
Sucul de
grapefruit |
| Succo di verdura |
Juice |
Χυμός |
Suc |
| Succo d'uva |
Sok
od grožđa |
Χυμός
σταφυλιών |
Suc de
struguri |
| Tč |
Tea |
Τσάι |
Tea |
| Tč completo |
Full
Tea |
Πλήρης
Τσάι |
Completa Ceai |
| Tč con latte |
Čaj
s mlijekom |
Τσάι
με γάλα |
Ceai cu lapte |
| Tč con limone |
Čaj
s limunom |
Τσάι
με λεμόνι |
Ceai cu lamaie |
| Tč con rum |
Čaj
s rum |
Τσάι
με ρούμι |
Ceai cu rom |
| Uova
sode ( cottura 10/12 minuti col guscio) |
Kuhana
jaja (kuhana u svojim školjkama 10-12 minuta) |
Βραστά
αυγά (βρασμένα
στο κέλυφός
τους 10-12 λεπτά) |
Ouă
fierte (gătite în coajă lor de 10-12 de minute) |
| Uova
alla coque ( cottura 2 - 3 minuti) |
Kuhana
jaja (kuhati 2 do 3 minute) |
Βραστά
αυγά (μάγειρας
2 - 3 λεπτά) |
Ouă
fierte (Cook 2 - 3 minute) |
| Uova
strapazzate (sbattute e cotte in tegame) |
Kajgana
(pretučen i pečemo u tavi) |
Ομελέτα
(ξυλοδαρμό και
μαγειρεμένα
σε ένα τηγάνι) |
Omletă (bătuţi
şi gătită într-o tigaie) |
| Yogurt, iogurt |
Jogurt,
jogurt |
Γιαούρτι,
γιαούρτι |
Iaurt, iaurt |
| Zucchero |
Šećer |
Ζάχαρη |
De zahăr |
| Zucchero in quadretti |
Sugar
cubes |
Κύβους
ζάχαρης |
Cuburi de zahăr |