ITALIANO	CROATO	GRECO	RUMENO
FORMAGGI	SIR	ΤΥΡΙ	BRANZA
Appenzeller (formaggio svizzero con gusto e profumo accentuati )	Appenzeller (švicarski sir s okusom i mirisom naglascima)	Appenzeller (ελβετικό τυρί με γεύση και άρωμα τονισμένο)	Appenzeller (brânză elveţiană, cu gust si aroma cu diacritice)
Asiago ( formaggio di vaccino della regione Veneto )	Asiago (sir od kravljeg Veneto region)	Asiago (τυρί από την περιοχή Βένετο αγελαδινό)	Asiago (brânză de vacă din regiunea Veneto)
Assortimento di formaggi	Assorted sirevi	Assorted τυριά	Brânzeturi asortate
Bastoncini al formaggio	Sir Palice	Τυρί Sticks	Cheese Sticks
Bel Paese (formaggio dolce e morbido )	Bel Paese (sir slatko i meko)	Bel Paese (τυρί γλυκά και μαλακά)	Bel Paese (brânză dulce şi moale)
Brie formaggio molle con crosta fiorita	Brie meki sir s flowered kora	Brie μαλακό τυρί με κρούστα άνθος	Brie brânză moale cu coaja cu floare
Brôs o brüs (crema di formaggi fermentati e aromatizzati )	Bros ili Brusa (fermentirani sir i okusom vrhnje)	Αφοι ή Brusa (που έχουν υποστεί ζύμωση και αρωματικό τυρί κρέμα)	Bros sau Brusa (fermentate şi aromate crema de brânză)
Caciocavallo (formaggio dell'Italia meridionale a pasta filata )	Sir (sir iz južne preden paste)	Τυρί (τυρί της νότιας κλωσμένων πάστα)	Brânză (brânză de pasta de sud spun)
Caciotta formaggio dolce e morbido	Caciotta slatki i mekani sir	Caciotta γλυκό και μαλακό τυρί	Caciotta brânză dulce şi moale
Formaggio di capra (Caprino)	Kozji sir (Jarac)	Κατσικίσιο τυρί (Goat)	Capra brânză (capră)
Casatella (formaggio fresco e dolce )	Casatella (sir i desert)	Casatella (τυρί και επιδόρπιο)	Casatella (brânză şi desert)
Choux ai formaggio	Choux sira	Σου τυρί	Brânză Choux
Crescenza (formaggio fresco e molle )	GROWTH (sir hrskav i soft)	ΑΝΑΠΤΥΞΗ (τυρί τραγανή και μαλακό)	CREŞTERE (brânză clare şi moale)
Edam	Edamer	Ένταμ	Edam
Emmenthal (tipico  formaggio svizzero)	Emmentaler (tipično  Švicarski sir)	Emmentaler (τυπικό  Ελβετικό τυρί)	Emmental (tipic  Swiss Cheese)
Fondue	Fondi	Fondue	Fondue
Fonduta	Fondi	Fondue	Fondue
Fontal (formaggio dolce semiduro )	Fontal (unripened mekani sir)	Fontal (ώριμο μαλακό τυρί)	Fontal (branza moale necoapte)
Fontina ( formaggio valdostano morbido con gusto e profumi accentuati )	Fontina (valdostano mekani sir s izražen okus i miris)	Fontina (valdostano μαλακό τυρί με έντονη γεύση και άρωμα)	Fontina (valdostano brânză moale cu aroma de pronunţat şi de parfumare)
Formaggi al carrello	Sir košaricu	Τυρί καλάθι	Cosul de Cascaval
Formaggi assortiti	Sirevi	Τυριά	Brânzeturile
Formaggio	Sir	Τυρί	Branza
Formaggio  alla crema	Sir  krema	Τυρί  κρέμα	Branza  crema
Formaggio a crosta fiorita	Cvijetan rind cheese	Flowery κρούστα τυριών	Împodobit brânză crustă
Formaggio affumicato	Dimljeni sir	Καπνιστό τυρί	Branza afumata
Formaggio alla piastra	Grilled Cheese	Ψητά Τυρί	Grilled Cheese
Formaggio alle erbe	Herb sira	Herb τυρί	Brânză Herb
Formaggio alle noci	Sira orasi	Τυρί καρύδια	Miez de nuca Cheese
Formaggio da spalmare	Sira namazi	Τυριά για επάλειψη	Brânză se raspandeste
Formaggio di bufala	Buffalo sira	Buffalo τυρί	Brânză Buffalo
Formaggio di capra	Kozji sir	Κατσικίσιο τυρί	Branza de capra
Formaggio di pecora	Ovčji sir	Πρόβατα Τυρί	Brinza de oaie
Formaggio duro	Tvrdi sir	Σκληρό τυρί	Cascaval tare
Formaggio erborinato (gorgonzola)	Plavi sir (Gorgonzola)	Μπλε τυρί (Gorgonzola)	Blue brânză (Gorgonzola)
Formaggio fresco	Sir	Τυρί	Branza
Formaggio fresco alle erbe aromatiche	Sir sa začinskim biljem	Τυρί με βότανα	Brânză cu ierburi
Formaggio fuso	Sir	Τυρί	Branza
Formaggio grattugiato	Ribani sir	Τριμμένο τυρί	Branza rasa
Formaggio morbido	Mekani sir	Μαλακό τυρί	Brânză moale
Formaggio olandese	Nizozemski sir	Ολλανδικό τυρί	Brânză olandeză
Formaggio semiduro	Polutvrdi sir	Ημίσκληρο τυρί	Semi-brânză tare
Formaggio sottolio	Sir Povrće	Λαχανικά Τυρί	Legume cu brânză
Formaggio stagionato	Zrelo	Ώριμο	Maturată
Formaggio vaccino	Kravlji sir	Τυρί αγελαδινό	Brânză de vacă
Gorgonzola ( formaggio co venature verdi)	Gorgonzola (sir sa zelenim vene)	Gorgonzola (τυρί με πράσινο φλέβες)	Gorgonzola (branza cu vene verzi)
Grana (formaggio tipo Reggiano o Padano)	Grana (kao što su sir sir ili padano)	Grana (όπως το τυρί ή τυρί Padano)	Grana (cum ar fi brânza brânză sau Padano)
Groviera, gruviera	Gruyere, Gruyere (švicarski sir)	Γραβιέρα, Γραβιέρα (ελβετικό τυρί)	Gruyère, Gruyere (brânză elveţiană)
Mascarpone (formaggio cremoso e dolce)	Mascarpone sira (krem sir i desert)	Μασκαρπόνε τυρί (τυρί κρέμα και επιδόρπιο)	Mascarpone de brânză (crema de brânză şi desert)
Mozzarella	Mozzarella	Μοτσαρέλα	Mozzarella
Mozzarella di bufala	Mozzarella di Bufala	Mozzarella di Bufala	Mozzarella di Bufala
Parmigiano (formaggio stagionato da grattugiare)	Parmezan sir (tvrdi sir za rešetkom)	Παρμεζάνα (σκληρό τυρί για τρίψιμο)	Parmesan brânză (brânză din greu pentru reticulare)
Pasticcino al formaggio	Cheese cake	Τυρί τούρτα	Prăjitură cu brânză
Pecorino ( formaggio di pecora)	Pecorino (ovčji sir)	Pecorino (πρόβειο τυρί)	Pecorino (brânză de oaie)
Pecorino romano  ( formahgio di pecora, piccante )	Pecorino Romano  (Ovčji sir, ljuto)	Pecorino Romano  (Πρόβειο τυρί, πικάντικη)	Pecorino Romano  (Brânză de oaie, picant)
Petit-suisse (formaggio ricco di panna )	Petit-suisse (punjene sirom s vrhnjem)	Petit-suisse (γεμάτη με τυρί κρέμα)	Petit-Suisse (umplute cu crema de branza)
Provolone (formaggio a pasta filata )	Provolone (sir preden)	Provolone (spun τυρί)	Provolone (brânză spun)
Quark (formaggio molle di gusto dolce e acidulo )	Quark (mekani sir okusiti slatko i kiselo)	Quark (μαλακό τυρί με γεύση γλυκιά και ξινή)	Quark (branza moale pentru a gust dulce şi acru)
Quartirolo (formaggio aromatico di gusto amarognolo )	Quartirolo (sir začinjen okus gorak)	Quartirolo (πικάντικο τυρί πικρή γεύση)	Quartirolo (gust picant brânză amar)
Ricotta affumicata	Dimljeni Ricotta	Καπνιστό Ricotta	Afumat Urdă
Ricotta di pecora	Ovčje mlijeko ricotta	Γάλα Ricotta Πρόβειο	Din lapte de oaie Urdă
Ricotta (formaggio fresco di siero di latte)	Ricotta (svježi sir sirutke)	Ricotta (νωπό τυρί από ορό γάλακτος)	Urdă (zer de brânză proaspătă)
Roquefort (formaggio di latte di pecora, con aromi di erbe)	Roquefort (sir od ovčjeg mlijeka, aromama bilja)	Ροκφόρ (τυρί από πρόβειο γάλα, με τα αρώματα των βοτάνων)	Roquefort (brânză din lapte de oaie, cu arome de ierburi)
Scamorza affumicata	Dimljeni sir	Καπνιστό τυρί	Branza afumata
Scamorza (formaggio a pasta filata )	Scamorza (Spun tijesto sir)	Scamorza (spun τυρί πάστα)	Scamorza (spun pastă de brânză)
Soufflé di formaggio	Sir sufle	Τυρί σουφλέ	Sufleu cu brânză
Stracchino (formaggio fresco molto molle )	Stracchino (svježi sir mekani)	Stracchino (νωπό τυρί πολύ μαλακή)	Stracchino (brânză proaspătă foarte moale)